Projet Esperanto

PLUS DE 2200 miles nautiques AU COMPTEUR POUR LA TRANSATLANTIQUE RETOUR !

2010-06-15T09:32:00.000-07:00

Un grand nombre d’enfants et leurs parents sont venus nous voir une dernière fois sur le bateau. Les « au revoir » auront donc été tout aussi chaleureux que l’accueil qui nous avait été réservé !

C’est donc le cœur un peu lourd que l’équipage a largué les amarres le 24 Mai pour traverser une seconde fois l’océan et rejoindre la métropole après 10 mois d’absence.
L’équipage aura évité une dépression mais nous aurons été suivis par l’anticyclone des Açores ; résultat, plusieurs jours de retard !
Ce n’est donc qu’après 20 jours (contre 18 de prévu) que nous arriverons à Horta située sur l’île de Faial.
Malgré ces jours supplémentaires, la navigation n’aura jamais été monotone, nous avons vite retrouvé nos activités : jeux de cartes, séances de lecture ou de guitare, visionnage de films, débats culinaires, pêche de thon et de daurades …

Plus efficace et plus incongru que les sites « rencontres.com » et autres, nous avons réussi à croiser un bateau au beau milieu de l’Atlantique avec qui nous sommes restés en contact quotidien !
Nous avons maintenant hâte de découvrir qui se cache derrière sa VHF et d’approfondir cette rencontre rare autour d’un verre aux Acores.
Mais ce qui aura été stupéfiant, ce sont nos rencontres avec les baleines !
En effet, plusieurs jours de suite, en fin d’après midi, nous apercevions des bancs de baleines reconnaissables par leur jet !
Jusqu’au jour où un rorqual commun (2ème plus grand animal de la planète derrière sa cousine la baleine bleue, il peut atteindre 22 mètres et vivre jusqu'à 80 ans !) nous aura approchés à moins de 10 mètres, nageant parallèlement au catamaran ! Lorsqu’il sauta pour replonger dans les profondeurs, nous aperçûmes tout son impressionnant corps et sa gueule blanche, c’était majestueux !

Il nous restera encore 10 jours de navigation pour rejoindre la Trinité sur Mer (où nous prévoyons une arrivée le samedi 3 juillet) depuis Horta, nous espérons donc avoir de nouvelles rencontres de ce type !
Mais pour l’instant nous sommes heureux d’être arrivés dans ce nouvel archipel et comptons bien nous reposer et profiter !

LE PROJET ESPERANTO TOUT EN CARNAVAL !

2010-06-15T05:42:00.000-07:00

Les 4èmes aventures d’Esperanto se déroulent dans des décors fabuleux, le Royaume de Loucina, reine du Corail, l’Antre de Sandor… Pour nous aider à réaliser ces décors et les costumes des habitants sous-marins, nous avons cherché des âmes généreuses et nous avons trouvé un monde incroyable, celui du carnaval de la Guadeloupe.
Nous avons rencontré trois groupes de carnaval, Vidim, Waka et KAS. Les groupes rassemblent plus de 200 personnes et imaginent, fabriquent, créent leur musique, leurs costumes et leurs décors presque 1 an à l’avance ! Derrière ce monde de paillettes, de froufrous et surtout de fête, ce sont des bénévoles qui travaillent très dur pour briller chaque année. Car le carnaval n’est pas seulement une fête, c’est aussi un véritable concours qui voit son apogée les lundi et mardi gras. Les groupes sont donc en concurrence, mais en toute amitié, et se concertent chaque année pour définir le thème de l’année prochaine.
Le carnaval ne s’arrête pas aux portes de la Guadeloupe, il s’exporte aussi à travers le monde, en Europe notamment, où, très demandés, les groupes guadeloupéens raflent les prix des meilleurs décors ou musique… Certains groupes, comme Vidim souhaitent approfondir ses échanges internationaux en grossissant leurs rangs d’européens qui viendraient défiler en Guadeloupe.
Nous avons eu la chance de travailler avec ses 3 groupes. Jean-Louis, de Waka, nous a même appris à fabriquer un coquillage géant en une matinée ! Sans eux, le carnaval ne serait pas aussi fastueux, et grâce à leur générosité, les décors des Aventures d’Esperanto ont pris une nouvelle dimension.

FIN DE LA 4ème ET DERNIERE ETAPE DU PROJET ESPERANTO !

2010-05-19T09:33:00.000-07:00

Après plus d’un mois de tournage avec la classe de CM2, l’étape guadeloupéenne s’est terminée.

Ce quatrième épisode représente aujourd’hui, en brut, plus de 60h d’heures de film !
Des heures de rushs où Esperanto a lutté contre Sandor et ses alliés, rencontré la belle Loucina et son royaume de la mer, fit face au maléfique prédicateur le tout accompagné de son acolyte : Tristan.
Ce tournage aura été un des plus importants avec, pour la première fois, 4 jours avec plus d’une vingtaine de figurants !
Des élèves de CE2 et de CM1 de l’école Débibakas auront donc rejoint le CM2 sur les différents plateaux !
Notamment pour une scène phare : celle de la taverne où Esperanto a eu à se battre pour la première fois de ses aventures !

UNE USINE A DECORS !

2010-05-01T17:55:00.000-07:00

20 bombes de mousse, des dizaines de pots de peinture, 12 pinceaux, 43 paires de gants, des bobines de fil de fer interminables, 200 épingles à nourrice, des kilos de papier mâché, des litres de White spirit, des chambres à air, de vieux tambours de machines à laver, des vêtements sacrifiés, et des heures de patience…c’est aussi ça Projet Esperanto ! Et l’énergie déployée pour réaliser tous les décors et accessoires nécessaires à ce 4ème épisode de Le Monde selon Esperanto.
Le royaume de Loucina, l’antre de Sandor, la taverne du village sont d’autant de lieux à décorer…et à magnifier.
Le plus gros est fait mais l’équipe à hâte de voir le résultat en image à partir du 5 mai...à suivre !

LES PETITS REPORTERS SCIENTIFIQUES DE L ECOLE DEBIBAKAS !

2010-04-25T09:22:00.000-07:00

Pour le documentaire respectif à cette étape guadeloupéenne les enfants ont à écrire un dossier sur les récifs coralliens dans le magazine GaiaSoleil.
Ils sont donc chargés de se répartir les taches telles que la réflexion sur un chemin de fer, le découpage des chapitres, la prise de photos sur le terrain, la réalisation d´interviews auprès d’acteurs locaux, la recherche sur internet, dans les bibliothèques et expositions…
Et pour commencer, mercredi matin, les élèves sont arrivés en car sur la plage des raisins clairs a St François.
Séparés par groupes les élèves ont assisté à une exposition réalisée et animée par notre association partenaire : Terre d´Avenir.
Grâce à des panneaux, des maquettes et des photos, ils ont appris ce qu´était exactement un récif corallien, a quoi il sert, quelles sont les menaces qui pèsent et les solutions pour les protéger.
Les enfants ont ensuite, pour leur plus grand plaisir, enfilé palmes, masques et tubas et sont allés faire des relevés pour témoigner de l´état de santé du récif corallien !

C´est depuis l´annexe du bateau que l´équipe du Projet Esperanto a pu filmer cette aventure. Pour les images sous marines, nous nous sommes fait aider par un cadreur sous-marin : Simon de Ploof vidéo que nous tenons tout particulièrement à remercier !

BAUNIE & CLYD

2010-04-25T07:31:00.000-07:00

Non, il ne s’agit pas des gangsters mondialement connus mais bien des deux garçons qui ont été choisis pour les rôles principaux du 4ème épisode de Le Monde selon Esperanto !
Originaires d’Haïti pour le premier et des Antilles pour le second, Baunie et Clyd interpréteront respectivement les rôles de Tristan et d’Esperanto pour ce dernier opus.
Amis dans la vie, nous sommes persuadés qu’ils formeront un excellent duo pour la partie fiction ainsi que pour la partie documentaire.
En effet, nous comptons sur eux car ils représenteront avec Oanna, Stevens et Ludovic, la classe de CM2 auprès du magazine Gaiasoleil pour lequel ils auront à rédiger un dossier sur le corail…Affaire à suivre !

Sur la photo, en haut de gauche à droite : Ludovic et Stevens
En bas, de gauche à droite : Clyd, Baunie et Oanna

RENCONTRE AVEC NOTRE ECOLE GUADELOUPEENNE

2010-04-14T13:16:00.000-07:00

Après leurs vacances de Pâques, la classe de CM2 de l’école Débibakas a enfin rencontré l’équipe Projet Esperanto qu’elle suit depuis le départ !
Cette entrevue a été des plus vivantes, chaque enfant nous a raconté quelle partie du conte il avait apprécié : la nomination du nouveau Kuraoa (épisode filmé à Hillion), en passant par le combat avec Ambala le sorcier (épisode filmé au Maroc) ou le personnage d’Akvo etc…

Chacun a en tête le rôle qu’il doit apprendre pour jeudi 15, jour du casting !En effet, nous chercherons un 4ème Esperanto, Tristan son nouveau compagnon, la Princesse Loucina, Kaya le malin, la prédicatrice, un chef de bande méchant et tout un tas de villageois.

Bastien, Ludovic, Clyde, Rachel et les autres ont déjà hâte de passer devant la caméra.
RDV dans quelques jours pour connaître les résultats !

INTERVIEW DE BEATRICE OUDOT, DIRECTRICE DE L ECOLE A L HOPITAL

2010-04-12T07:45:00.000-07:00

Partenaire de Projet Esperanto depuis le 1er jour, l’association l’Ecole à l’hôpital a dores et déjà permis à 900 enfants de suivre les aventures d’Esperanto via le Kit pédagogique disponible sur notre site internet.
L'École à l'Hôpital Marie-Louise Imbert, créée en 1929, est une association d’enseignants bénévoles au service des jeunes malades de 5 à 25 ans sur la région Ile-de-France. Son objectif est d’organiser un enseignement gratuit auprès des jeunes hospitalisés.

Béatrice Oudot, Directrice de l’association, répond aujourd´hui á nos questions :

Comment êtes-vous devenue directrice de l’Ecole à l’hôpital ?
Je suis directrice de l'Ecole à l'hôpital depuis septembre 1997, et auparavant, j’ai été professeur bénévole de Maths au sein de cette association depuis 1987 (Comme j’étais enseignante, à mi-temps, j’ai pu concilier les deux).

L'école à l'hôpital se développe beaucoup depuis sa création, combien d'enfants sont concernés et combien de bénévoles travaillent avec vous?
Depuis plusieurs années, environ 6000 élèves bénéficient de plus de 21 000 cours assurés par des enseignants bénévoles qualifiés (entre 550 et 600, suivant les années). Nous intervenons sur les 8 départements d’Ile de France (40 hôpitaux, et au domicile des malades) et à l’hôpital de Senlis (Oise), à la demande d’une équipe médicale hospitalière, en partenariat avec l’Education nationale.

Quel est le fonctionnement de l’association ?
Tous les cours sont individuels, adaptés à la santé du jeune (de 5 à 25 ans) et à son projet. Certains auront peu de cours, d’autres seront suivis sur plusieurs mois ou années. Le plaisir d’apprendre peut ainsi être maintenu. Nous intervenons après accord avec les services hospitaliers : c’est ainsi que la scolarité fait partie du soin.
Les cours sont organisés par des coordinatrices qui rencontrent les jeunes, définissent avec eux le choix des matières, etc. En partenariat avec l’Education Nationale (que ce soit à l’hôpital ou pour les cours à domicile), les liens sont faits avec les établissements scolaires habituels du malade.

Comment devenir bénévole ?
Avoir entre 21 et 70 ans, bac+3, et de préférence une expérience pédagogique. Comme il n’est pas si simple d’enseigner dans le cadre de la maladie, et que l’association souhaite « des bénévoles heureux », il y a plusieurs étapes : une réunion générale d’information sur l’association, puis un entretien individuel et enfin, une rencontre avec la responsable qui intègrera ce bénévole dans son équipe.

Vous êtes partenaire de Projet Esperanto, pourquoi ?
Dans le monde actuel, l’eau est un vrai sujet d’actualité et l’approche originale de Projet Esperanto nous a séduits car elle permet aux enfants de s’approprier la problématique, tout en restant dans l’ouverture au monde.

Comment ce partenariat fonctionne-t-il? Des bénévoles ont-ils inclus Projet Esperanto dans leur programme?
Grâce aux liens par Internet, nous avons pu joindre un grand nombre d’enfants et leurs familles. Au sein de l’association, des enseignants bénévoles ont utilisé les Kits pédagogiques, supports clairs et pratiques qui permettent aux enfants de repartir avec des documents - à montrer aux copains, par exemple, nous savons que certains l’ont fait.

Pour plus de renseignements :
http://www.lecolealhopital-idf.org

LA GUADELOUPE : 4ème ET DERNIERE ETAPE DU PROJET ESPERANTO

2010-04-04T07:19:00.000-07:00

C’est le 2 Avril vers 17h que le catamaran est arrivé à St François sur l’île de Grande Terre en Guadeloupe.
L’accueil fût chaleureux et immédiat puisqu’à peine débarqué, l’équipage rencontrait Eric Seveno le Directeur de l’école de Débibakas avec laquelle nous tournerons et toute la team de Gaia Soleil, notre partenaire media local lors d’un pot de bienvenue !
Le tournage n’étant pas prévu avant la mi-avril, nous entamons donc la période intensive de préparation avec les castings, les repérages, les confections de décors, l’organisation de la logistique etc.…
La rencontre avec les élèves de CM2 est prévue le 13 Avril (vacances de Pâques obligent !), et nous avons tous déjà hâte de découvrir le 4ème et dernier Esperanto !

UNE PARTENAIRE AUX DOIGTS DE FEE

2010-03-18T12:14:00.000-07:00

Elle s’appelle Clémentine et est originaire de la région parisienne.
C’est après avoir rencontré Cécile, qu’elle a accepté de travailler pour nous.
En vue de nos tournages avec les enfants, Clémentine a une fonction capitale puisqu’elle est notre costumière !
Et a donc créé la majorité de nos tenues.
Clémentine a grandi au milieu des bobines de fil de soie et des dentelles puisque sa grand-mère était brodeuse et sa grande tante modiste…La passion de la couture lui est donc venue jeune et elle ne s’en est plus jamais éloignée !
Diplômée des Métiers d'Art Costumier Réalisateur, Clémentine travaille déjà pour de nombreux projets.
A seulement 24 ans, elle œuvre déjà pour le théâtre, le cinéma, divers shootings, des défilés de lingerie, des salons, des comédies musicales et même une fédération de catch !
Mais elle n’est pas seule, elle travaille en collaboration avec Emilie et Guënic, les fondatrices de leur actuel atelier : Les Vertugadins.

Vous pourrez donc découvrir leurs ouvrages et leur fabuleuse imagination à travers les costumes d’Esperanto, de la déesse Akvo, de Gléo et Juno, de Dildo le singe et bien d’autres personnages des Aventures d’Esperanto.
Petite confidence : Clémentine et son équipe ont eu un coup de cœur tout particulier pour les tenues d’Ambala le Sorcier (Episode 2) et, de Loucina (Episode 4, en préparation) !

Avec toute l’énergie et son savoir faire que ses doigts déploient pour faire de nos petits acteurs des personnages à part entière, nous tenions, à lui faire un petit clin d’œil ainsi qu’à ses coéquipières !
Il ne nous reste plus qu’à souhaiter à l’atelier Les Vertugadins, tout le succès qu’il mérite !

Vous pouvez découvrir leur atelier sur www.vertugadins.com

L´Equipe de Projet Esperanto se remet au travail !

2010-03-11T07:45:00.001-08:00

Apres avoir profité des autres iles Antillaises (Savan Island, Bequia, Sainte Lucie, Moustique…), nous sommes au port du Marin en Martinique pour effectuer quelques réparations sur le bateau et préparer la 4eme et dernière étape du Projet Esperanto : La Guadeloupe !
L´équipe se divise les taches entre les réparations à bord, l´écriture du scenario, le derushage des autres étapes, la préparation des costumes, des décors, les prises de contacts avec les acteurs et partenaires locaux, les premiers plannings de tournage…
Apres quelques mouillages en Martinique le bateau quittera l´ile le 18 pour la Dominique ou l´équipe compte bien profitez des nombreuses randonnées que le pays propose et arriver le 2 avril en Guadeloupe.

PROJET ESPERANTO AUX ANTILLES !

2010-02-21T07:18:00.000-08:00

Après plusieurs jours passés à Grenade, l’équipage remonte doucement l’archipel des Grenadines.
Rapprochées, les îles permettent d’être reliées en quelques heures seulement !
Il est bon de naviguer a vue au milieu de ces îles antillaises, de ces eaux turquoises et de ces tortues qui nous escortent…. !
C’est ainsi que depuis le départ du port de St Louis (Grenade) le 17 février, l’équipage a pu découvrir Carriacou et ses cocktails locaux, Sandy Island et ses plages favorables au snorkeling, le majestueux lagon appelé Morpion, le mouillage tranquille de Petit St Vincent et enfin le village coloré d’Union Island !
A partir du 21 février, le cap sera mis sur les Tobago Cays puis port Elisabeth sur l’île de Bequia !

TERRE A L HORIZON !!

2010-02-13T14:53:00.000-08:00

C est le vendredi 12 février au petit matin que nous avons pu enfin apercevoir Grenade !
Après 18 jours passés en mer, il fût étrange pour tout l’équipage de voir les côtes antillaises se dessiner…et d’imaginer remettre pied a terre!
Grande première pour tout le monde, traverser l’atlantique aura été une des expériences les plus insolites pour les 6; laissant a chacun d’entre nous une multitude de souvenirs : les quarts de nuits, les baignades avec 5km de profondeur, la pêche de dorades, les parties de carte a la nuit tombée, les séances de lecture a l’avant du bateau, les nuits étoilées…Mais aussi des souvenirs moins « sympathiques » tels que la prise de ris en pleine nuit, les déchirures successives de 2 Spi, le manque de vent, l’installation d’une nouvelle pompe eau de mer, et pour les plus gourmands le rationnement alimentaire !
Fiers de cet exploit, et baptisés d’une transat, c’est dans une grande excitation que les 6 partiront a la découverte de ces nouvelles terres caribéennes, heureux de retrouver nature et civilisation !

UNE NAV’ AGITEE POUR ATTEINDRE LE CAP VERT !

2010-01-18T11:13:00.001-08:00

30 nœuds de vent « dans le nez » et de la houle de 3mètres de côté, c’est dans ces conditions que nous avons navigué de Joal Fadiouth à Santiago (Cap Vert) rendant ainsi une grande partie de l’équipage malade !
Nous avons donc apprécié la terre ferme, une fois arrivés à Praia.
Après 2 jours dans la capitale, nous avons rejoint Tarrafal et son magnifique mouillage où nous avons ressorti masques et tubas pour notre plus grand plaisir !
Puis nous sommes remontés en direction de l’île de Sao Vicente où nous sommes actuellement établis au port de Mindelo depuis lequel nous partirons en excursion sur l’île de San Antao.
Quelques jours de repos bien mérités accompagnés du soleil et de paysages somptueux avant d’aborder la transat….

PROJET ESPERANTO EN 4 ETAPES

2010-01-18T11:04:00.000-08:00

Lors de notre séjour sénégalais, nous avons rencontré plusieurs problèmes techniques et logistiques compromettant la prochaine étape : la Guyane.
Lors de la traversée de l’atlantique, c’est donc directement en direction des Antilles que l’équipage fera route.
Nous réaliserons donc le 4ème épisode des Aventures d’Esperanto et non le 5ème à St François en Guadeloupe.
Déçus de ne pouvoir accoster sur les côtes Guyanaises, nous avons fait contre mauvaise fortune bon cœur et avons décidé de rester un peu plus longtemps à Joal Fadiouth et parfaire les derniers plans du documentaire.
De même, cela sera l’occasion de pouvoir rencontrer nos partenaires antillais et réaliser nos repérages plus tôt.
De ce fait, Grenade sera notre prochaine escale après la transat dont le départ est prévu aux alentours du 25 Janvier !

UN ESPERANTO SENEGALAIS SURPRENANT !

2010-01-02T08:12:00.000-08:00

Le Sénégal étant notre 3ème étape, il fallait donc trouver un troisième Esperanto.

Il devenait de plus en dur de trouver un Esperanto à la hauteur d’Arthur puis de Rachid…
Mais c’est dans la classe de CM1 de l’école Ste Thérèse (Fadiouth) que nous avons trouvé Stanislas Dien Diouf.
Plus calme que ces prédécesseurs, ce garçon très réfléchi, incarne une fois de plus, à merveille notre héros !
Moins fougueux que Rachid et Arthur, Stanislas qui souhaite être prêtre, est un petit garçon appliqué qui ne renonce jamais et qui souhaite toujours faire mieux.
Le tournage difficile de certaines scènes, dû à la mangrove et plus précisément aux caprices de la marée, n’arrête pas ce petit garçon de 10 ans.
Il est prêt à refaire les scènes autant qu’il le faudra et ce, parfois sous 40° : on ne peut que saluer sa détermination.
Détermination qui se retrouve aussi dans son immuable volonté d’apprendre à nager pour pouvoir, comme ses camarades, profiter de la mer et des plages qui bordent Joal Fadiouth.
Encore une fabuleuse rencontre qui apporte beaucoup à ce troisième épisode du Monde selon Esperanto.

DES INVITES POUR NOEL !

2010-01-02T08:06:00.000-08:00

Ce n’est pas à 6 mais à 8 que nous fêtâmes Noël.
En effet, Luc et Brigitte Even – parents d’Alexis – nous avaient retrouvés pour les fêtes !
Arrivés de Nîmes le 19 décembre, ils ont pu participer à quelques journées de tournage dans la mangrove (et même prendre la caméra !) faire la connaissance de nos jeunes acteurs et découvrir ainsi notre vie sénégalaise, nos partenaires locaux et amis.
Puis du 26 au 30 décembre, Luc et Brigitte accompagnaient l’équipage dans le Siné Saloum où nous étions partis avec notre cata afin de réaliser des plans supplémentaires de la mangrove africaine.
Heureux de partager tous ces moments avec eux, et d’avoir pu fêter Noël dans une ambiance familiale, c’est bien tristement que nous les avons quittés….
Rendez-vous fin Juin pour les retrouvailles !

L EQUIPAGE QUITTE LE NAVIRE !

2009-12-09T09:55:00.000-08:00

Le catamaran est toujours mouillé devant l’ile de Fadiouth, l’île aux coquillages, mais sans équipage à bord !
En effet, a cause des forts coefficients de marée, le bateau ne peut plus être habité : posé sur la vase, toutes nos pompes sont désormais inutilisables : pompes moteur, pompes toilettes, pompes douches…
Nous logeons donc dans le petit village de Joal, chez l’habitant.
Récemment installés en gîte, ce couple, sénégalais d’adoption, nous loue 3 chambres face à la mer.
Cette nouvelle vie nous permet de vivre à l’africaine, avec les coupures quotidiennes d’eau et d’électricité…mais aussi de mieux connaître les habitants, et profiter de notre temps libre pour courir sur la plage, rejoindre un professeur de djumbé et autres !
De même, nous avons déjà assisté à certains évènements de la commune comme un concours de lutte (sport national) ou la Tabaski (fête du mouton) des musulmans.
En effet, nous fûmes invités par Ousmane qui se fait appeler « le baron » parce qu’il connaît bien l’architecture de son village, comme Haussmann ! Nous nous sommes donc mélangés à sa famille nombreuse pour assister au sacrifice du mouton sur le pas de la porte, et enfin le manger en grillades ou en couscous cuisiné avec ses intestins !
Très vite, nous nous sommes donc adaptés à cette nouvelle vie et au 36° quotidien.
Notre retour sur le bateau n’est pas prévu avant la fin des marées soit 10 jours.

ARRIVEE A LA TROISIEME ETAPE DU PROJET : JOAL FADIOUTH

2009-12-09T09:51:00.000-08:00

Apres 10 heures de navigation de nuit depuis Dakar, nous arrivons a Joal qui, d après les cartes, n est aucunement accessible en bateau !
Les heures passent, la marée n attend pas, nous patientons longuement (découverte de la ponctualité sénégalaise !) le patron des pêcheurs accompagné du responsable de l Aire Marine Protégée afin qu´ils nous guident, depuis leur pirogue, entre les bancs de sable.
Notre tirant d’eau est de 1m20, le sondeur indique 80 cm de profondeur…Edouard, notre skipper, grimace !
Malgré tout et au bout de 40 minutes de convoyage, nous arrivons enfin devant l’ile de Fadiouth.
Une des premières choses qui saute aux yeux en y arrivant est l église : 80% du pays est musulman, proportion inversée dans la commune de Joal Fadiouth.
Son cimetière, installé sur une seconde ile, est majoritairement catholique, cependant, exception mondiale, il accueille de nombreuses sépultures musulmanes…
Tolerance, qui se traduit au quotidien de plusieurs façons : les musulmans invitent les catholiques a la tabaski, ceux la ayant participe a la construction de la mosquée… les différentes communautés vivent tranquillement ensemble au son des tam tam, partagent les places a palabres et l ombre des baobabs… Belle leçon de tolérance…

PROJET ESPERANTO PASSE A LA TELEVISION !!

2009-12-07T11:01:00.000-08:00

Via notre agence de RP (Oxygen), la chaîne de télévision Arte, intéressée par notre projet, nous a demandé une interview et quelques images de notre étape bretonne pour l’émission GLOBAL MAG.
Pour rappel, nous avions traité du fléau des algues vertes dans la commune d’Hillion.
De nouveau d’actualité depuis quelques semaines, la chaîne hertzienne a souhaité aborder la polémique en diffusant nos images tournées l’été dernier, le tout accompagné d’une interview de Grégoire et Anne-Charlotte.
Alors, tous à vos téléviseurs et rendez-vous le vendredi 11 Décembre à 19h !

LANCEMENT DE LA TROISIEME ETAPE DU PROJET A JOAL FADIOUTH

2009-11-25T09:12:00.001-08:00

Le rythme intense des étapes a repris.
Il est même difficile de s’activer autant, tant le village de Joal et l’île aux coquillages de Fadiouth aspirent au calme et à la détente !
Depuis notre arrivée, nous avons déjà enchaîné les réunions (en extérieur !) et les rencontres avec les divers notables locaux : adjoints au maire, présidente d’un collectif de femmes, artistes et autres…
L’équipe se scinde régulièrement entre les repérages de lieux de tournage et les rencontres avec les écoles.
Nous attendons avec impatience le coup de cœur pour une classe afin d’y effectuer le casting final et découvrir notre Esperanto sénégalais !

COLOREE, VIVANTE…L EQUIPE DECOUVRE LA CAPITALE SENEGALAISE !

2009-11-22T09:18:00.000-08:00

Enfin arrivés à Dakar après 6 jours de mer en provenance des Canaries !

La navigation a été idyllique : beau temps, 3-4 jours sous spi, un peu de pétole permettant des bains de mer et 25 nœuds de vent !
Les Dieux de la pêche nous accompagnaient puisqu’en 3 jours, nous avons pêché 2 bonites et une dorade Coryphène d 1m20.
Les courses de frais terminées, on était ravis de troquer nos conserves pour différents plats de poisson : en sashimi, au four, en steak ou encore en salade.

Nous mouillons actuellement devant le CVD (association du Cercle de Voile de Dakar), le lieu est paisible : un complexe avec un bar des tables dehors, des hamacs, un terrain de pétanque … La population est hétéroclite : on y croise des « tourdumondistes », des français installés en Afrique, des couples en attente de trouver un bateau qui les mènera au Cap Vert, des bénévoles rentrant de mission…

Dakar, quant à elle, ne peut se vanter du calme ambiant du CVD.
La ville fourmille, de nuit comme de jour, de monde dans les rues, de marchands ambulants, d’embouteillages, de bus jaune bondés…
De plus, nous avons, de suite, été interdits par les odeurs très fortes, la misère, et les vendeurs oppressants. Nous étions moins sollicités au Maroc !

Mais cela ne nous a pas arrêtés, et nous nous sommes déjà mis à la vie locale : nous adorons le poulet yassa accompagné de jus de bissap, nous avons assisté à un concert de reggae en plein air et chacun a visité l´ile de Gorée (île aux esclaves en face de Dakar), et le musée d’Art Africain qui regorge de scènes d’initiations tribales.

Mais nous sommes impatients de mettre les voiles pour Joal Fadiouth, aspirer à une vie de village et rencontrer les enfants !
Départ prévu dans la nuit du 22 au 23 Novembre, à suivre...

Projet Esperanto cabote aux Canaries !

2009-11-09T13:28:00.000-08:00

Graciosa, isla de Lobos, Fuerteventura, grande Canarie…voici quelques îles où le temps d’une nuit ou d’une journée, notre Catamaran jeta l’ancre.
Après le brouhaha constant du port d’Essaouira, qu’il était bon de se retrouver dans des lieux paisibles !
Comme au lagon de Lobos où après le petit déjeuner nous avons, seuls, pu nous livrer à une grande séance de snorkling, munis de nos tubas et palmes (qui n’avaient pas été sortis une seule fois depuis le départ !).
Mais les Canaries nous ont réservé de drôles de surprise comme le mouillage à Anfi Del Mar, zone touristique de luxe, où les clients se déplaçaient, et faisaient notamment leurs courses, en peignoir.
On se serait cru dans une gigantesque thalasso !
De plus, comme fatigué, le voilier a demandé de longues heures de réparation pendant ces quelques jours : le toilette bâbord ne fonctionnait plus ( !), le moteur de l’annexe ne cessait de rendre l’âme, les filtres à huile et gasoil devaient être changés…
Aujourd’hui fin prêts, le départ pour Dakar est prévu pour cette nuit.
6 jours de navigation seront nécessaires pour arriver à la capitale Sénégalaise, 3ème étape de notre projet.

Après la fin de tournage, quelques habitants de Diabat se retrouvent sur le voilier autour d’un pot de remerciement !

2009-10-29T05:43:00.000-07:00

Parce qu’ils ont participé ou nous ont simplement aidé pour les tournages de la fiction et du documentaire, l’équipage a reçu certains habitants clefs de Diabat comme Halima – responsable de l’association des parents d’élèves, Aïcha – institutrice, Abdelali – professeur de la classe de 6ème/5ème avec laquelle nous avons travaillé et Mohammed – Directeur de l’école de Diabat à venir découvrir notre voilier !
Pour la plupart d’entre d’eux, c’était la toute première fois qu’ils montaient à bord d’un catamaran, le ressac du port créant des secousses, les visages étaient quelque peu crispés la première demi-heure !
Une fois rassurés, les invités se sont détendus et ça a été l’occasion, tous ensemble, de se raconter les anecdotes de notre collaboration.
Intense, celle-ci a été l’occasion de travailler avec ces personnes, toutes exceptionnelles, dévouées au projet et qui, nous l’espérons sincèrement, recroiserons notre chemin.

Rachid ou l’Esperanto marocain

2009-10-13T10:11:00.001-07:00

Plus petit que ses copains de classe, souvent raillé pour cette raison, Rachid, discret, s’est révélé être un élève détonnant !
Comme voulant prendre une revanche sur ses quelques centimètres en moins, il se montra lors du casting, vif, intelligent, et drôle, classant son jeu d’acteur dans les meilleurs.
Avec une voix grave contrastant avec son visage enfantin, son français fluide et son regard pénétrant, il a rapidement conquis les 3 filles de l’équipage!
Et c’est tout naturellement qu’il s’est vu attribué le lourd rôle d’Esperanto.
Car c’est notamment son quotidien que nous filmerons dans le documentaire, sa famille, une des plus pauvres de Diabat, ses amis, ses habitudes ainsi que tout un périple autour de lieux de préservation de l’eau.

Les acteurs en herbe marocains du Monde selon Esperanto viennent de l’école de Diabat !

2009-10-13T10:09:00.000-07:00

Surplombant l’embouchure d’Oued Qsob, Diabat fût dans les années 70 un haut lieu de rencontres.
En effet, ce village a été l’une des 3 capitales choisies par les hippies pour leurs rencontres annuelles lors desquelles Jimi Hendrix, Cat Stevens ou encore Rod Stewart y ont séjourné…
Aujourd’hui plus paisible, Diabat est rythmée par le retour des pêcheurs, l’appel du muezzin, et les trajets quotidiens vers le robinet municipal…
Comme un grand nombre de douars, Diabat n’est pas totalement équipée en eau courante, nombre de ses habitants récupèrent encore l’eau avec des bidons pour cuisiner, laver…
C’est donc après de longues recherches d’établissements scolaires autour d’Essaouira, que nous avons opté pour cette école d’une 50aine d’enfants.
D’abord séduits par le dynamisme de la classe de 5ème, leur maîtrise de la langue française et leurs visages rieurs, nous avons ensuite, lors de castings, décelé notre Esperanto, ses amis Gléo et Juno, Ambala le sorcier, le Grand Sage du Peuple du Désert…
Rôles respectivement répartis entre Rachid, Zaccaria, Khadija, Ashraf, Younes mais aussi Amina, Amal, Ali, Zouar, Omar, Hussein, Fatima dans les rôles de gardes, danseuses et marchand maléfique.
Garçons et filles attendent maintenant, avec impatience, de pouvoir enfin se glisser dans leurs costumes et jouer la comédie devant la caméra experte d’Alexis !

L’ancienne Mogador, décor du deuxième épisode de la fiction Le Monde selon Esperanto

2009-09-25T10:11:00.000-07:00

Apres notre court passage a Rabat, nous voila enfin arrives a Essaouira pour un mois!
La capitale, moderne, bruyante et enivrante a donc laissé place à ce petit port de pêche ou nous nous mélangeons aux chalutiers, pêcheurs de sardines, mouettes et chats errants ...
Notre catamaran dessine une grande tache blanche au milieu de dizaines de barques bleues, créant ainsi très vite l’émulation autour de lui !
Nous avons été chaleureusement accueillis par notre association locale partenaire : AFOULKI
Et avec leur aide, nous avons déjà repéré plusieurs écoles et de potentiels lieux de tournage.
Ainsi, nous nous approprions hâtivement la région afin de nous en inspirer au maximum.
Nous travaillons, en parallèle, activement sur les costumes, la préparation des futurs castings, la logistique…
Chaque journée est donc bien remplie ne laissant que quelques rares moments de détente pour flâner dans la médina plus envahie de touristes qu’à Rabat !

Le premier anniversaire à bord !

2009-09-24T04:15:00.000-07:00

Nous vivons ensemble sur le même bateau depuis 3 semaines et si nous ne comptons déjà plus les moments extraordinaires que nous partageons, l’heure à été à la fête pour Grégoire qui a soufflé ses 30 bougies à Rabat !

Rabat ou la première escale africaine du Projet Esperanto

2009-09-24T04:12:00.000-07:00

Après notre dernier séjour européen passé au cœur de la capitale portugaise, notre prochaine destination était le continent africain et le Maroc.
La seconde étape du Projet est Essaouira mais nous ne souhaitions pas aborder ce pays du Maghreb sans connaître ses habitudes, sa culture et sa capitale.
C’est pour cela, qu’en première intention, nous avons mis le cap sur Rabat et sa marina toute neuve !
L’arrivée fût splendide… Tous les 6 étions béats d’admiration à la vue des premières côtes africaines …

A peine étions-nous en train de nous engouffrer dans ce port sinueux, que les odeurs et les couleurs nous submergèrent.
Et ce n’était que le début.
Au pied de la médina, dans ces échoppes marocaines, nous avons flâné des heures à la recherche d’épices, de poissons ou des fameuses paires de babouches. Les marocains sont des gens chaleureux avec qui il est bon de rigoler !

Mais le coup de cœur unanime a été la découverte de la casbah, ville dans la ville, et de ses maisons de chaux blanches et bleues…

Nous avons tous été séduits par cette halte, et sommes soulagés de ne pas nous arrêter là et de poursuivre ce quotidien marocain à Essaouira.
Dont le départ est annoncé au 20 Septembre… à suivre … !

Luis : une belle rencontre et un nouveau partenaire !

2009-09-24T04:08:00.000-07:00

Le Projet Esperanto, c’est avant tout des rencontres !
Nous n’avons pas dérogé à la règle et c’est à Lisbonne que nous avons eu la joie de rencontrer Luis. Portugais passionné par la France, Luis est spontanément venu entamer la discussion avec l’équipe à la terrasse d’un café « juste pour faire notre connaissance ». Actuellement fondateur et directeur de « Lausgue », une entreprise d’impression tous supports, Luis tenait à soutenir le Projet Esperanto à sa manière et nous offert une série de T-shirts sérigraphiés en coton biologique à l’effigie du projet ! Un grand merci à ce nouveau partenaire pour nos échanges et son soutien !

Projet Esperanto rencontre l’équipage de TARA !

2009-09-13T10:00:00.000-07:00

Arrivés depuis 2 jours au Portugal, cette escale nous a permis de découvrir un des plus surprenants bateaux : le monocoque de l’expédition TARA.

Amarré à la marina de Lisbonne dans le cadre de leur mission scientifique, nous avons pu, grâce à Eloïse Fontaine, Directrice de la Communication, monter sur le bateau et découvrir ce que cachent ces 36 mètres !

Sur plusieurs niveaux, nous avons découvert le cockpit ultra équipé, un studio de montage sophistiqué, le laboratoire et ses congélateurs, les cabines et enfin, le carré, lieu convivial où chacun peut travailler, se détendre ou se restaurer.

Une rencontre magique avec ces scientifiques, grâce à laquelle nous avons pu échanger sur nos missions environnementales respectives !

Un Golf de Gascogne mouvementé

2009-09-09T02:33:00.000-07:00

Connu de tous les marins pour son imprévisibilité et ses conditions de navigation ardues, le Golf n’a, une fois de plus, pas failli à sa réputation !

Offrant, tout à tour des creux de 3 mètres, des vagues de côté, une houle mouvementée, et des rafales de vent à 30 nœuds dans le nez, la traversée ne nous a pas laissé beaucoup de répit !
L’amarinage a donc été, pour certains, plus long que prévu…..

Heureusement, le Golf a aussi eu ses moments extraordinaires, comme lors d’une de ses rares accalmies, où, nous reposant un peu à l’avant d’une après midi houleuse, une cinquantaine de dauphins nous ont rejoint ; jouant entre les coques, se poussant mutuellement, accomplissant des sauts périlleux…..

Un spectacle des plus irréel puisque nos mains n’étaient qu’à quelques centimètres de ces animaux sauvages !

Et c’est enfin, vers 22h le lundi 31 que nous sommes arrivés au port de la Corogne.
Tous excités d’avoir, enfin, « dégolfé » ensemble, et sur notre catamaran Projet Esperanto !
Mais, pris par le temps afin de rejoindre au plus vite le Maroc, des séances de réparations ont été rapidement nécessaires : révision de hublots qui fuyaient, dépannage du moteur bâbord….

Mais cette escale de 3 jours n’a pas été que technique, cela a aussi été l’occasion pour nous de découvrir cette ville phare de la région de la Galice.
Nous avons donc pris le temps de flâner dans la ville, de profiter des longs apéritifs en terrasse, de goûter aux spécialités et de découvrir la vie nocturne réputée……. !!

Après la Corogne, nous mettrons le cap vers Corme, le dépaysant mouillage de Camarinas, le charmant village de Muros et, pour finir le port de Baiona et sa vieille ville.

Chaque arrêt étant l’occasion de se réapprovisionner, de travailler sur le documentaire, de préparer nos futures étapes…
La Galice et ses richesses découvertes, notre quête du sud nous mènera ensuite vers le Portugal et sa capitale…

Un départ tant attendu

2009-09-09T02:27:00.000-07:00

Amarré au môle Loïc Caradec depuis une dizaine de jours, le catamaran Projet Esperanto a subit de longues révisions ainsi que d’impressionnants aménagements.
Et c’est enfin le jeudi 27 Août que ses amarres ont été larguées du beau port de la Trinité sur Mer !
Badauds, amis et journalistes ont assisté, nombreux, au départ de notre équipage, officiellement, nouveau locataire de ce voilier pour les 10 prochains mois.
Impatients et excités, c’est la traversée du Golf de Gascogne, et la prochaine étape de la Corogne, qui nous donneront la première et grande occasion de se familiariser avec ce multicoque de 40 pieds…

L’EQUIPE DU PROJET ESPERANTO QUITTE LA 1ère ETAPE : HILLION

2009-08-15T05:13:00.000-07:00

L’épisode du conte attribué à cette 1ère étape : «La fête du Suno Nigra» traite de la menace que vît l’Ile de Belecreino : l’abîme verte.
Ce premier chapitre a été tourné avec succès avec les enfants d’Hillion!
La scène phare, le banquet où le personnage d’Esperanto est nommé «Kuraoa», c’est-à-dire l’élu chargé de parcourir le monde pour y accomplir les volontés de la déesse Akvo (protectrice des eaux du monde) aura pris, a elle toute seule, plus de 2 jours!
Mais ce sera pendant les 10 jours de tournage, qu’Arthur, Elise, Marius, Adeline et leurs copains, se sont prêtés au dur jeu d’acteur : respecter le silence sur le plateau, rester costumé par tous les temps, ne pas regarder la caméra, répéter son jeu de scène, accepter de refaire les prises maintes et maintes fois…
Avec un rôle attitré (danseur, magicien, porteur de chaudron, cuisinière…) chaque enfant a eu le droit à un briefing sur son «jeu»: comment positionner ses mains, son regard, ne pas tourner le dos à la caméra, etc…
Pour la partie documentaire, Projet Esperanto a travaillé avec le Conseil Municipal des Enfants (CME) de Hillion qui regroupe des enfants de CM1 et CM2, dont certains étaient déjà présents pour tourner la fiction.
Habituellement, ces enfants se réunissent au sein du CME d’Hillion afin de prendre des décisions qui auront des impacts sur la commune, notamment au niveau environnemental.
C’est donc accompagnée des enfants du CME, que l’équipe a mené différentes visites filmées pour les sensibiliser à la problématique des algues vertes: un ramassage de déchets sur la plage, une visite sur la plage au moment du ramassage des algues par les tractopelles, suivie d'une visite de la plate forme où sont compostées ces algues, mais aussi la visite de l'exploitation d'un agriculteur biologique, Joseph Cabaret qui a expliqué aux enfants les problématiques liées à l'agriculture porcine intensive, son impact sur l'eau et par extension sur l'écosystème marin et sur les algues vertes.
Enfin, pour perdurer le message, une exposition photo, en association avec la Maison de la Baie d’Hillion, à été inaugurée le 12 Juillet dernier.
Le concept : laisser deux semaines aux enfants pour faire des photos autours des marées vertes afin qu'ils puissent transmettre et faire découvrir aux touristes et aux locaux, la manière dont ils percevaient ces marées et les messages qu'ils voulaient faire passer…..Une belle exposition à découvrir jusque fin Août!

Notre repérage au Maroc réussi !

2009-07-09T02:00:00.000-07:00

Profitant d’un mariage à Marrakech, nous avons décidé de nous rendre à Essaouira, afin de mieux se familiariser avec le pays et les différents sites qui composeront la 2ème étape de notre Tour de l’Atlantique.

C’était donc pour nous l’occasion de faire quelques repérages utiles !

Mais quel périple depuis Marrakech : 3 heures de route pour ne réaliser que 165 km !
L’explication ? De la piste interminable tous les 20kms, des camions chargés de marchandise, des camionnettes transportant au minimum 20 personnes, des mobylettes avec toute la famille sans casque, des carrioles tirées par des ânes...Nous étions loin de nos autoroutes françaises !

Malgré cela, nous étions en admiration devant ces paysages magnifiques : le désert, ces petits villages qui fourmillent, les montagnes...
Nous avons même eu l’occasion de rencontrer la police et ses méthodes invraisemblables. Résumé de la situation :
"Bonjour Monsieur, vous êtes Français?"
"Bienvenue au pays!, malheureusement vous rouliez à 80, la route est en travaux et donc exceptionnellement limitée à 60 km...
Ca sera 400 dirhams et je vous donne un reçu qui vous permettra d'éviter les PV pendant 24h!"

Après un trajet des plus chaotiques, nous voici enfin arrivés à Essaouira, et c'est l'association Afoulki qui nous attend (la nouvelle association partenaire de Projet Esperanto au Maroc!), une association franco Marocaine dont un des objectifs est de permettre l'accès à l'eau aux écoles locales.
Nous déjeunons avec Christian Curssol (président de l'antenne française), Khadija (présidente de l'antenne marocaine), le trésorier et le secrétaire de l'association.
Nous sommes accueillis à la Marocaine, c'est à dire très bien accueillis!!

Puis notre skipper a souhaité découvrir le port, Christian l’a donc emmené afin de lui présenter le Directeur qui nous a assuré que notre Lavezzi était attendu !

Enfin, la rencontre entre l'équipe et les bénévoles d'Afoulki s’est clôturée par la visite d’un douar (petit village rural typique) situé en pleine forêt.

Les gens n'ont pas l'habitude de voir des visiteurs, heureusement Khadija connait une famille et nous la présente, facilitant ainsi notre arrivée.

Après avoir slalomé entre un chameau, un âne et des chiens nous arrivons dans une cour toute blanche entourée de pièces avec de toutes petites portes.
La cour est en pente pour pouvoir récupérer dans un puits le peu de pluie que le climat local offre.
Deux femmes, debout, nous observent avec un grand sourire, le même que celui que l’on retrouve sur le visage de l'enfant qui nous a guidé !
On se sent immédiatement attachés à ce peuple……
Nous voyant sensibles à leur hospitalité, elles insistent beaucoup pour nous offrir le thé mais malheureusement nous ne pouvons pas rester : la nuit tombe et nous devons rapidement reprendre la route qui est impraticable dans l’obscurité… c’est bien dommage…

Vivement notre retour, que l’on puisse enfin prendre le temps de savourer un thé au milieu de ce décor…

2009-07-09T01:55:00.001-07:00

Plus de 400 personnes sont venues nous soutenir lors de la soirée Projet Esperanto du 5 Juin 2009.
Organisée sur la péniche Concorde Atlantique, celle-ci a été un énorme succès !
Un concert grandiose d’Ours et ses acolytes et plus de 8 heures de fête, de mix et de cocktails auront été nécessaires pour venir à bout d’invités sur-motivés !
Une prochaine soirée à organiser pour notre retour ?

> Une stagiaire en or au Château des Marais !

2009-07-09T01:51:00.000-07:00

Mélanie Albertini, 21 ans, a rejoint le Projet Esperanto depuis plus d’un mois et demi en tant que stagiaire.
Elle nous a accompagnés et soutenus pendant les 3 jours de tournage à Hillion.
Dynamique, souriante, elle nous a soutenus dans la lourde mission qu’est la gestion des enfants et la réalisation des décors : «Je garde un excellent souvenir du tournage : aussi bien des lieux, de l’équipe et de l’incroyable patience des enfants lors des prises de vue parfois très longues pour eux. Ce tournage a été très enrichissant pour moi !»